Study criticized by former Trailer Bridge CEO examined the Jones Act’s impact on Puerto Rico’s economy.